{"id":47264,"date":"2026-06-25T09:41:19","date_gmt":"2026-06-25T07:41:19","guid":{"rendered":"https:\/\/balticwind.eu\/enertrag-nimmt-erste-baustufe-des-repowerings-buetow-ii-in-mecklenburg-vorpommern-in-betrieb\/"},"modified":"2026-06-25T09:41:19","modified_gmt":"2026-06-25T07:41:19","slug":"enertrag-nimmt-erste-baustufe-des-repowerings-buetow-ii-in-mecklenburg-vorpommern-in-betrieb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/enertrag-nimmt-erste-baustufe-des-repowerings-buetow-ii-in-mecklenburg-vorpommern-in-betrieb\/","title":{"rendered":"ENERTRAG nimmt erste Baustufe des Repowerings B\u00fctow II in Mecklenburg-Vorpommern in Betrieb"},"content":{"rendered":"<p>ENERTRAG hat die erste Baustufe des Windprojekts B\u00fctow II in Mecklenburg-Vorpommern in Betrieb genommen. Sechs Turbinen vom Typ Nordex N163 speisen nun Strom ins Netz. Die Stufe ist Teil eines umfassenden Repowerings, das Anlagen aus dem Jahr 1999 durch gr\u00f6\u00dfere und ertragreichere Maschinen ersetzt.<\/p>\n<p>Im gesamten Projekt B\u00fctow ersetzt ENERTRAG 32 Altanlagen aus dem Jahr 1999 durch 14 Anlagen des Typs Nordex N163. Die Zahl der Turbinen sinkt um mehr als die H\u00e4lfte, w\u00e4hrend die installierte Leistung um rund das F\u00fcnffache steigt und der j\u00e4hrliche Energieertrag auf nahezu das Zehnfache w\u00e4chst. Die aktuelle Inbetriebnahme umfasst die erste von drei geplanten Baustufen; zwei weitere folgen in den kommenden Jahren.<\/p>\n<p>Mit den Gemeinden B\u00fctow und Eldetal hat der Projektierer ein Beteiligungsmodell vereinbart, das Kommunen und Anwohner an den Projekterl\u00f6sen beteiligt. Zus\u00e4tzlich steht ein Strombonus bereit, der in Kooperation mit den Stadtwerken Malchow als regionalem Energiepartner umgesetzt wird; die Registrierung erfolgt online.<\/p>\n<p>Ines Jesse, Staatssekret\u00e4rin im Wirtschaftsministerium Mecklenburg-Vorpommerns, erkl\u00e4rte, das Projekt zeige das Potenzial des Repowerings: mehr erneuerbare Energie mit weniger Anlagen, gr\u00f6\u00dferen Abst\u00e4nden und unter Beteiligung der Menschen vor Ort. Robert Vogt, Regionalleiter von ENERTRAG, betonte, der Ersatz von 32 \u00e4lteren durch 14 moderne Anlagen sei ein Bekenntnis zur Region, das auf echter Beteiligung beruhe und nicht auf Versprechen.<\/p>\n<p>Mecklenburg-Vorpommern an der deutschen Ostseek\u00fcste ist ein Schwerpunkt f\u00fcr den Ausbau der Onshore-Windenergie. Das Repowering \u00e4lterer Standorte gewinnt an Bedeutung, um die Erzeugung zu steigern, ohne nennenswert neue Fl\u00e4chen in Anspruch zu nehmen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENERTRAG hat die ersten sechs Nordex-N163-Turbinen des Repowerings B\u00fctow II in Mecklenburg-Vorpommern ans Netz gebracht \u2013 Teil eines Projekts, das 32 Anlagen von 1999 durch 14 moderne ersetzt.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":47259,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2070,2059,2060],"tags":[],"class_list":["post-47264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutschland","category-onshore-wind-aktuell","category-projekte"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47264"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47264\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}