{"id":47921,"date":"2026-08-24T10:30:10","date_gmt":"2026-08-24T08:30:10","guid":{"rendered":"https:\/\/balticwind.eu\/cs-wind-offshore-setzt-automatisiertes-fraesen-in-der-transition-piece-fertigung-in-aalborg-ein\/"},"modified":"2026-08-24T10:30:10","modified_gmt":"2026-08-24T08:30:10","slug":"cs-wind-offshore-setzt-automatisiertes-fraesen-in-der-transition-piece-fertigung-in-aalborg-ein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/cs-wind-offshore-setzt-automatisiertes-fraesen-in-der-transition-piece-fertigung-in-aalborg-ein\/","title":{"rendered":"CS Wind Offshore setzt automatisiertes Fr\u00e4sen in der Transition-Piece-Fertigung in Aalborg ein"},"content":{"rendered":"<p>Der Offshore-Fundamenthersteller CS Wind Offshore hat in seinem Werk in Aalborg eine ma\u00dfgefertigte automatisierte Fr\u00e4smaschine des d\u00e4nischen Zerspanungsspezialisten CNC Onsite in Betrieb genommen. Sie ersetzt das manuelle Schneiden bei der Fertigung von Kabeldurchf\u00fchrungen in Transition Pieces f\u00fcr einen der gr\u00f6\u00dften deutschen Offshore-Windparks.<\/p>\n<p>Jedes Transition Piece ben\u00f6tigt sechs Kabel\u00f6ffnungen und zw\u00f6lf Druckentlastungs\u00f6ffnungen. Durch die Kabeldurchf\u00fchrungen laufen Leitungen f\u00fcr die Au\u00dfenbeleuchtung der Arbeitsbereiche und f\u00fcr Plattformkrane; die Kanten m\u00fcssen sauber genug f\u00fcr eine zuverl\u00e4ssige Abdichtung im Salzwasser sein. Die Entlastungs\u00f6ffnungen verhindern Verformungen der Struktur bei schwerem Seegang.<\/p>\n<p>\u201eWir brauchten eine Toleranz von einem Millimeter, um Mikrospalte auszuschlie\u00dfen und die interne Elektrof\u00fchrung vollst\u00e4ndig zu isolieren&#8221;, sagte Flemming Smidt Pedersen, Senior Manager Production Engineering bei CS Wind Offshore. \u201eAuf See ist diese Dichtigkeit absolut.&#8221; Erreicht w\u00fcrden 0,3 Millimeter, und der Prozess laufe staubfrei.<\/p>\n<p>Die vierachsige Portalmaschine misst 3,6 Meter in der L\u00e4nge, 2,3 Meter in der Breite und 2 Meter in der H\u00f6he und wiegt 4,8 Tonnen. Entwickelt wurde sie am CNC-Onsite-Stammsitz in Vejle, D\u00e4nemark. Statt das Werkst\u00fcck in eine Maschine zu bringen, spannt sich die Einheit mit Elektromagneten am Bauteil fest und h\u00e4lt sich vibrationsfrei an der gekr\u00fcmmten Oberfl\u00e4che, ohne den hochwertigen Stahl zu markieren oder herk\u00f6mmliche Spannmittel zu ben\u00f6tigen.<\/p>\n<p>\u201eDiese Teile sind riesig und praktisch nicht in eine Standardmaschine zu bewegen. Also bringen wir die Maschine zum Werkst\u00fcck&#8221;, sagte S\u00f8ren Kellenberger, CEO von CNC Onsite. Jedes Transition Piece wiegt 370 Tonnen bei 7,8 Metern Durchmesser und muss auf Rollen gedreht werden, um die Bearbeitungszonen auszurichten; die Maschine folgt dieser Drehung \u00fcber ein verfahrbares Man\u00f6vriergestell.<\/p>\n<p>Da die Kabel diagonal durch die Struktur verlaufen, ben\u00f6tigt die Durchf\u00fchrungswand einen Winkel von 45 Grad. Der einstellbare Bearbeitungswinkel reicht von 28 bis 90 Grad, und die Maschine bew\u00e4ltigt \u00d6ffnungen von 50 Millimetern Durchmesser bis zu ovalen Durchf\u00fchrungen von 2.575 mal 550 Millimetern. Das 2012 gegr\u00fcndete und nach ISO 9001, 14001 und 45001 zertifizierte Unternehmen bedient Onshore- und Offshore-Wind, darunter Flanschbearbeitung sowie Reparaturen an Azimutkr\u00e4nzen, Blattwurzeleins\u00e4tzen und Generatorwellen.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CS Wind Offshore ersetzt manuelles Brennschneiden durch eine magnetisch aufgespannte CNC-Portalmaschine f\u00fcr Kabeldurchf\u00fchrungen in Transition Pieces \u2014 mit 0,3 mm Toleranz.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":47912,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2071,2058,2062],"tags":[],"class_list":["post-47921","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-daenemark","category-offshore-wind-aktuell","category-technologie"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47921","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47921"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47921\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47912"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47921"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47921"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47921"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}