{"id":48945,"date":"2026-10-31T06:09:08","date_gmt":"2026-10-31T05:09:08","guid":{"rendered":"https:\/\/balticwind.eu\/finnische-werft-uebergibt-marine-das-swath-schiff-castor-in-neustadt-in-holstein\/"},"modified":"2026-10-31T06:09:08","modified_gmt":"2026-10-31T05:09:08","slug":"finnische-werft-uebergibt-marine-das-swath-schiff-castor-in-neustadt-in-holstein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/finnische-werft-uebergibt-marine-das-swath-schiff-castor-in-neustadt-in-holstein\/","title":{"rendered":"Finnische Werft \u00fcbergibt Marine das SWATH-Schiff CASTOR in Neustadt in Holstein"},"content":{"rendered":"<p>Die finnische Werft Uudenkaupungin Ty\u00f6vene Oy hat das SWATH-Schiff CASTOR an ihren Heimathafen Neustadt in Holstein \u00fcbergeben. Die \u00dcbergabe erfolgte am 30. Oktober 2026 im Auftrag des Bundesamts f\u00fcr Ausr\u00fcstung, Informationstechnik und Nutzung der Bundeswehr (BAAINBw) f\u00fcr den Einsatz bei der Deutschen Marine.<\/p>\n<p>CASTOR ist f\u00fcr bis zu 60 Personen ausgelegt. Das Schiff soll Soldatinnen und Soldaten von der Einrichtung EAZS M in Neustadt zu Marineeinheiten in der L\u00fcbecker Bucht bringen und so eine feste Verbindung zwischen Landst\u00fctzpunkt und gr\u00f6\u00dferen Schiffen auf See schaffen. An Bord befindet sich ein Personentransfersystem, das nach Angaben der Werft eigens f\u00fcr den Einsatz auf See entwickelt und mit Zulieferern aus der finnischen Schiffbauindustrie gebaut wurde.<\/p>\n<p>SWATH steht f\u00fcr Small Waterplane Area Twin Hull. Zwei getauchte R\u00fcmpfe sind \u00fcber schlanke Streben mit dem Hauptk\u00f6rper verbunden. Die kleine Wasserlinienfl\u00e4che verringert die Reaktion des Schiffs auf Seegang im Vergleich zu herk\u00f6mmlichen R\u00fcmpfen; laut Werft verbessert das die Bewegungseigenschaften und den Komfort. Das ist wichtig, wenn Personen auf offener See zwischen Schiffen \u00fcbersetzen.<\/p>\n<p>Nach Angaben der Werft ist CASTOR das dritte von f\u00fcnf SWATH-Schiffen, die sie f\u00fcr unterschiedliche Auftraggeber baut. Die \u00fcbrigen Kunden nennt die Mitteilung nicht.<\/p>\n<p>\u201eDie \u00dcbergabe von CASTOR ist ein wichtiger Erfolg f\u00fcr unser Team und ein weiterer Beleg f\u00fcr unsere F\u00e4higkeiten im Entwurf und Bau von SWATH-Schiffen\u201c, sagte Juha Granqvist, Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer von Uudenkaupungin Ty\u00f6vene. Das Schiff werde den Personaltransport der Marine in der L\u00fcbecker Bucht unterst\u00fctzen.<\/p>\n<p>CASTOR wird in der westlichen Ostsee eingesetzt. Uudenkaupungin Ty\u00f6vene hat seinen Sitz in Uusikaupunki an der finnischen S\u00fcdwestk\u00fcste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die finnische Werft Uudenkaupungin Ty\u00f6vene hat das SWATH-Schiff CASTOR f\u00fcr die Deutsche Marine in Neustadt in Holstein \u00fcbergeben. Es bef\u00f6rdert bis zu 60 Personen zu Einheiten in der L\u00fcbecker Bucht.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":48940,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2070,2073,2080],"tags":[],"class_list":["post-48945","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deutschland","category-finnland","category-sicherheit"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=48945"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/48945\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/48940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=48945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=48945"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=48945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}