{"id":45885,"date":"2026-03-27T13:45:21","date_gmt":"2026-03-27T12:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/balticwind.eu\/?p=45885"},"modified":"2026-03-27T13:46:09","modified_gmt":"2026-03-27T12:46:09","slug":"europe-has-the-tech-so-why-isnt-it-a-renewable-superpower-yet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/europe-has-the-tech-so-why-isnt-it-a-renewable-superpower-yet\/","title":{"rendered":"Europe has the tech. So why isn\u2019t it a renewable superpower yet?"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

\"\"<\/a><\/i><\/p>\n

Autor: Luke Haywood,<\/i><\/p>\n

dyrektor ds. klimatu i energii w Europejskim Biurze Ochrony \u015arodowiska (EEB),<\/i><\/p>\n

organizacji partnerskiej\u00a0<\/i>EUSEW<\/i><\/a><\/i><\/p>\n

 <\/p>\n

Przez d\u0142ugi czas przej\u015bcie na energi\u0119 odnawialn\u0105 postrzegano jako szlachetne, ale \u017cmudne przedsi\u0119wzi\u0119cie \u2013 korzystne dla klimatu, ale niekoniecznie dla naszych portfeli. Sytuacja ta zmieni\u0142a si\u0119 w zawrotnym tempie. Koszty spad\u0142y w ca\u0142ym \u0142a\u0144cuchu warto\u015bci energii odnawialnej i energii elektrycznej: od taniej produkcji energii dzi\u0119ki energii s\u0142onecznej i magazynowaniu w bateriach po przyst\u0119pne cenowo pojazdy elektryczne.<\/p>\n

Energia odnawialna ma potencja\u0142, by znacznie obni\u017cy\u0107 koszty energii, a tym samym pom\u00f3c w rozwi\u0105zaniu dw\u00f3ch najpilniejszych problem\u00f3w europejskiej polityki: koszt\u00f3w utrzymania i konkurencyjno\u015bci. Obni\u017caj\u0105c koszty energii, odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii mog\u0105 zmniejszy\u0107 koszty wszystkich towar\u00f3w i us\u0142ug produkowanych w Europie. Przynosi to r\u00f3wnie\u017c korzy\u015bci firmom produkuj\u0105cym tutaj, z kt\u00f3rych wiele boryka si\u0119 z gwa\u0142townym i utrzymuj\u0105cym si\u0119 wzrostem cen gazu od czasu rosyjskiej inwazji na Ukrain\u0119.<\/p>\n

Jednak Europa wydaje si\u0119 niezdecydowana. Kraje UE wydaj\u0105 si\u0119 rozdarte mi\u0119dzy pod\u0105\u017caniem za Chinami w ich szybkim przej\u015bciu na odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii i elektryfikacj\u0119 a modelem Stan\u00f3w Zjednoczonych, polegaj\u0105cym na podwojeniu stawki na paliwa kopalne. W przeciwie\u0144stwie do USA, kt\u00f3re s\u0105 g\u0142\u00f3wnym eksporterem ropy i gazu, UE jest silnie uzale\u017cniona<\/a> od importu paliw kopalnych \u2013 nawet bardziej ni\u017c Chiny. Ekonomia i geopolityka sprawiaj\u0105, \u017ce szybka ekspansja odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii jest oczywistym wyborem.<\/p>\n

\"pastedGraphic.png\"<\/p>\n

Co wi\u0119c powstrzymuje Europ\u0119?<\/p>\n

Bran\u017ce uzale\u017cnione od paliw kopalnych<\/b><\/p>\n

Chocia\u017c UE nie produkuje paliw kopalnych, posiada pot\u0119\u017cne bran\u017ce oparte na dost\u0119pie do tanich paliw kopalnych. Przemys\u0142 motoryzacyjny, chemiczny i stalowy wci\u0105\u017c trzymaj\u0105 si\u0119 technologii z przesz\u0142o\u015bci. \u017badna z tych bran\u017c nie stoi przed niemo\u017cliwym do pokonania zadaniem elektryfikacji swoich proces\u00f3w produkcyjnych i produkt\u00f3w \u2013 technologie ju\u017c istniej\u0105. Jednak, jak pokazuje op\u00f3\u017anienie<\/a> wprowadzenia zakazu sprzeda\u017cy nowych samochod\u00f3w z silnikami spalinowymi, niekt\u00f3re firmy uwa\u017caj\u0105, \u017ce mog\u0105 pozosta\u0107 konkurencyjne, skupiaj\u0105c si\u0119 na kr\u00f3tkoterminowych zyskach i starych technologiach.<\/p>\n

Odwr\u00f3cenie uwagi od energii j\u0105drowej<\/b><\/p>\n

Energia j\u0105drowa nagle ponownie znalaz\u0142a si\u0119 w centrum uwagi, a jej zwolennicy naciskaj\u0105, aby traktowa\u0107 j\u0105 na r\u00f3wni z odnawialnymi \u017ar\u00f3d\u0142ami energii w europejskiej strategii klimatycznej. Dane pokazuj\u0105 jednak zupe\u0142nie inny obraz sytuacji.<\/p>\n

Energetyka j\u0105drowa to bran\u017ca podupadaj\u0105ca, g\u0142\u00f3wnie dlatego, \u017ce odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii sta\u0142y si\u0119 ta\u0144sze i szybsze we wdro\u017ceniu. Natomiast budowa nowych elektrowni j\u0105drowych przebiega powoli i jest coraz dro\u017csza. Analiza ponad 16 000 du\u017cych projekt\u00f3w pokazuje<\/a>, \u017ce pod wzgl\u0119dem op\u00f3\u017anie\u0144 i przekrocze\u0144 koszt\u00f3w energetyka j\u0105drowa dor\u00f3wnuje jedynie igrzyskom olimpijskim. Tymczasem odnawialne \u017ar\u00f3d\u0142a energii s\u0105 realizowane zgodnie z bud\u017cetem i terminem, a ponadto nie wytwarzaj\u0105 odpad\u00f3w, kt\u00f3re pozostaj\u0105 toksyczne przez tysi\u0105ce pokole\u0144.<\/p>\n

Niekt\u00f3rzy twierdz\u0105, \u017ce energia j\u0105drowa jest potrzebna do zapewnienia \u201eobci\u0105\u017cenia podstawowego\u201d (energii, kt\u00f3ra jest zawsze dost\u0119pna). Jednak coraz ta\u0144sze sposoby magazynowania i elastycznego zarz\u0105dzania energi\u0105 elektryczn\u0105 sprawiaj\u0105, \u017ce argument ten z roku na rok staje si\u0119 coraz mniej istotny<\/a>. Pr\u00f3ba po\u0142\u0105czenia energii j\u0105drowej z odnawialn\u0105 r\u00f3wnie\u017c stwarza problemy<\/a>: obie charakteryzuj\u0105 si\u0119 wysokimi kosztami sta\u0142ymi i niskimi kosztami zmiennymi, co oznacza, \u017ce ograniczenie jednej z nich w celu zrobienia miejsca dla drugiej jest kosztowne \u2013 a w przypadku energii j\u0105drowej mo\u017ce nawet podwy\u017cszy\u0107<\/a> koszty utrzymania.<\/p>\n

Przeszkody w transformacji<\/b><\/p>\n

Europejska transformacja energetyczna napotka\u0142a problem zator\u00f3w. Projekty wiatrowe i s\u0142oneczne s\u0105 gotowe, ale uzyskanie pozwolenia na ich budow\u0119 i pod\u0142\u0105czenie do sieci trwa zbyt d\u0142ugo. Problemem nie jest technologia, ani regulacje<\/a>. Nowa dyrektywa w sprawie odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii ma na celu przyspieszenie i uproszczenie procesu wydawania zezwole\u0144. Teraz potrzebne s\u0105 w\u0142adze dysponuj\u0105ce lud\u017ami, narz\u0119dziami i zasobami, aby wprowadzi\u0107 te zasady w \u017cycie, tak aby projekty nie utkn\u0119\u0142y na papierze.<\/p>\n

Zatory<\/a> w sieci stanowi\u0105 dodatkowy czynnik komplikuj\u0105cy sytuacj\u0119. Inteligentne planowanie jest niezb\u0119dne, aby zapewni\u0107 szybkie pod\u0142\u0105czenie projekt\u00f3w dotycz\u0105cych energii odnawialnej i magazynowania energii oraz zmniejszy\u0107 obci\u0105\u017cenie systemu. Aby przyspieszy\u0107 proces, kraje powinny nada\u0107 priorytet projektom, kt\u00f3re s\u0105 gotowe do realizacji i mog\u0105 pom\u00f3c w zmniejszeniu w\u0105skich garde\u0142 w sieci oraz koszt\u00f3w.<\/p>\n

Niewystarczaj\u0105ce zaanga\u017cowanie lokalne<\/b><\/p>\n

Kluczowe znaczenie ma poparcie spo\u0142eczno\u015bci lokalnych. Przez dziesi\u0119ciolecia przemys\u0142 paliw kopalnych dobrze to rozumia\u0142. W\u0119giel, pomimo ogromnych szk\u00f3d dla zdrowia i \u015brodowiska, cz\u0119sto zapewnia\u0142 sobie trwa\u0142e lokalne poparcie. Nie tylko dzi\u0119ki stosunkowo wysokim wynagrodzeniom, ale tak\u017ce poprzez zakorzenienie si\u0119 w spo\u0142eczno\u015bciach: finansowanie klub\u00f3w sportowych, sponsorowanie lokalnych wydarze\u0144, wspieranie us\u0142ug publicznych oraz tworzenie poczucia wsp\u00f3lnej to\u017csamo\u015bci i dumy.<\/p>\n

Sektor energii odnawialnej musi wyci\u0105gn\u0105\u0107 wnioski z tego<\/a>. Niezb\u0119dne s\u0105 przejrzyste procesy decyzyjne i znacz\u0105cy udzia\u0142 spo\u0142eczno\u015bci. R\u00f3wnie wa\u017cne jest jednak dzielenie si\u0119 korzy\u015bciami finansowymi. Lokalne spo\u0142eczno\u015bci powinny dostrzega\u0107<\/a> namacalne korzy\u015bci z realizacji projekt\u00f3w zwi\u0105zanych z energi\u0105 odnawialn\u0105: lokalne inwestycje, mo\u017cliwo\u015bci nabycia udzia\u0142\u00f3w oraz zyski pozostaj\u0105ce w regionie. Pakiet energetyczny dla obywateli stanowi doskona\u0142\u0105 okazj\u0119 do podj\u0119cia zdecydowanych dzia\u0142a\u0144 w tym zakresie.<\/p>\n

Je\u015bli uda si\u0119 pokona\u0107 te cztery bariery, Europa b\u0119dzie mog\u0142a wreszcie w pe\u0142ni czerpa\u0107 korzy\u015bci z odnawialnych \u017ar\u00f3de\u0142 energii: ta\u0144sz\u0105 energi\u0119 dla obywateli, ni\u017csze koszty produkcji dla przemys\u0142u oraz wi\u0119ksz\u0105 niezale\u017cno\u015b\u0107 energetyczn\u0105. Technologia jest gotowa, ekonomia ma sens, a geopolityczna pilno\u015b\u0107 jest niezaprzeczalna. Czas, aby polityka nadrobi\u0142a zaleg\u0142o\u015bci.<\/p>\n

Ten artyku\u0142 redakcyjny powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy z <\/i>Europejskim Tygodniem Zr\u00f3wnowa\u017conej Energii<\/i><\/a> (EUSEW) \u2013 najwi\u0119kszym corocznym wydarzeniem po\u015bwi\u0119conym odnawialnym \u017ar\u00f3d\u0142om energii i efektywnemu wykorzystaniu energii w Europie. #EUSEW2026 to ju\u017c 20. edycja, kt\u00f3ra po raz kolejny zgromadzi spo\u0142eczno\u015b\u0107 os\u00f3b dbaj\u0105cych o budowanie bezpiecznej i czystej przysz\u0142o\u015bci energetycznej dla kolejnych pokole\u0144.<\/i><\/p>\n

Sprawd\u017a <\/i><\/b>aktualnie otwarte zaproszenia<\/i><\/b><\/a>, aby do\u0142\u0105czy\u0107.<\/i><\/b><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: Europejski Tydzie\u0144 Zr\u00f3wnowa\u017conej Energii<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autor: Luke Haywood, dyrektor ds. klimatu i energii w Europejskim Biurze Ochrony \u015arodowiska (EEB), organizacji partnerskiej\u00a0EUSEW   Przez d\u0142ugi czas przej\u015bcie na energi\u0119 odnawialn\u0105 postrzegano jako szlachetne, ale \u017cmudne przedsi\u0119wzi\u0119cie \u2013 korzystne dla klimatu, ale niekoniecznie dla naszych portfeli. Sytuacja ta zmieni\u0142a si\u0119 w zawrotnym tempie. Koszty spad\u0142y w ca\u0142ym \u0142a\u0144cuchu warto\u015bci energii odnawialnej i […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":41409,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[137,2045,167,139,143],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45885"}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45885"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45885\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41409"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45885"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45885"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45885"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}