{"id":45941,"date":"2026-04-17T07:59:28","date_gmt":"2026-04-17T05:59:28","guid":{"rendered":"https:\/\/balticwind.eu\/?p=45941"},"modified":"2026-04-17T07:59:29","modified_gmt":"2026-04-17T05:59:29","slug":"cieple-domy-nizsze-rachunki-silniejsza-ue-sila-sieci-energetycznych-tworzonych-przez-obywateli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/cieple-domy-nizsze-rachunki-silniejsza-ue-sila-sieci-energetycznych-tworzonych-przez-obywateli\/","title":{"rendered":"Ciep\u0142e domy, ni\u017csze rachunki, silniejsza UE: si\u0142a sieci energetycznych tworzonych przez obywateli"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\"\"<\/a><\/i><\/i>Autorka: Simona Aronica, kierowniczka ds. komunikacji w Energy Cities, organizacji partnerskiej<\/i>\u00a0EUSEW<\/i><\/a><\/p>\n

Jak mo\u017cemy wszyscy cieszy\u0107 si\u0119 komfortow\u0105 temperatur\u0105 w naszych domach za uczciw\u0105, przyst\u0119pn\u0105 cen\u0119?<\/i> Lokalne sieci ogrzewania i ch\u0142odzenia oparte na odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach energii pomagaj\u0105 zwalcza\u0107 ub\u00f3stwo energetyczne, zwi\u0119kszaj\u0105 komfort, sprawiaj\u0105, \u017ce nasze miasta staj\u0105 si\u0119 zr\u00f3wnowa\u017cone, a Unia \u2013 bardziej niezale\u017cna energetycznie i konkurencyjna w tych trudnych czasach.<\/i><\/p>\n

Sofia, samotna matka mieszkaj\u0105ca w mieszkaniu na najwy\u017cszym pi\u0119trze, oraz Klaus, mieszkaj\u0105cy wraz z rodzin\u0105 w domu jednorodzinnym, borykaj\u0105 si\u0119 z tym samym problemem w r\u00f3\u017cnych krajach: rosn\u0105cymi rachunkami za energi\u0119. Ogrzewanie zim\u0105 i ch\u0142odzenie latem staj\u0105 si\u0119 coraz dro\u017csze, poniewa\u017c w obu przypadkach nadal korzystaj\u0105 z grzejnik\u00f3w gazowych \u2013 zanieczyszczaj\u0105cych \u015brodowisko, kosztownych i podatnych na napi\u0119cia geopolityczne.<\/p>\n

Jak Sofia, Klaus i my wszyscy mo\u017cemy cieszy\u0107 si\u0119 komfortowymi domami, p\u0142ac\u0105c jednocze\u015bnie uczciwe rachunki?<\/b>UE dysponuje wieloma rozwi\u0105zaniami pozwalaj\u0105cymi osi\u0105gn\u0105\u0107 neutralno\u015b\u0107 klimatyczn\u0105 i niezale\u017cno\u015b\u0107 energetyczn\u0105, ale \u017cadne z nich nie odniesie sukcesu bez aktywnego udzia\u0142u obywateli, kt\u00f3ry zapewni sprawiedliw\u0105 i skuteczn\u0105 transformacj\u0119.<\/p>\n

Skoordynowane dzia\u0142ania na wszystkich szczeblach rz\u0105dowych<\/i><\/b><\/p>\n

Ogrzewanie i ch\u0142odzenie odpowiadaj\u0105 za prawie po\u0142ow\u0119 zu\u017cycia energii w UE, dlatego priorytetem jest zapewnienie, by systemy te by\u0142y bardziej ekologiczne i ta\u0144sze. Wydajne sieci lokalnego ogrzewania i ch\u0142odzenia (DHC) zasilane czystymi \u017ar\u00f3d\u0142ami energii zast\u0119puj\u0105 indywidualne systemy grzewcze<\/b>, ograniczaj\u0105c koszty konserwacji i obni\u017caj\u0105c rachunki. Poniewa\u017c zmiany rozpoczynaj\u0105 si\u0119 w miastach, zaanga\u017cowanie obywateli ma zasadnicze znaczenie.<\/b>Spo\u0142eczne inicjatywy energetyczne sprzyjaj\u0105 akceptacji spo\u0142ecznej, wsp\u00f3\u0142odpowiedzialno\u015bci i d\u0142ugoterminowemu zaanga\u017cowaniu, dzi\u0119ki czemu sieci staj\u0105 si\u0119 bardziej zr\u00f3wnowa\u017cone i odporne.<\/p>\n

Dlatego w\u0142adze lokalne, krajowe i unijne musz\u0105 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107.<\/b> Dyrektywa w sprawie efektywno\u015bci energetycznej<\/b><\/a>nak\u0142ada na miasta licz\u0105ce ponad 45 000 mieszka\u0144c\u00f3w obowi\u0105zek przygotowania lokalnych plan\u00f3w ogrzewania i ch\u0142odzenia, obejmuj\u0105cych analiz\u0119 zapotrzebowania, infrastruktury oraz \u015bcie\u017cek dekarbonizacji. Miasta odgrywaj\u0105 kluczow\u0105 rol\u0119 w wyznaczaniu stref, planowaniu sieci oraz koordynowaniu renowacji i wdra\u017caniu rozwi\u0105za\u0144. Ponadto nadchodz\u0105ca unijna strategia w zakresie ogrzewania i ch\u0142odzenia<\/b><\/a> dostarczy przydatnych wytycznych, kt\u00f3re przyspiesz\u0105 proces dekarbonizacji.<\/p>\n

Jednak niewiele pa\u0144stw cz\u0142onkowskich prze\u0142o\u017cy\u0142o te zobowi\u0105zania na ramy wsparcia. Osoby zainteresowane aktualn\u0105 sytuacj\u0105 w swoim kraju mog\u0105 sprawdzi\u0107 <\/b>narz\u0119dzie EU Tracker organizacji Energy Cities<\/b><\/a>, kt\u00f3re wskazuje na rozbie\u017cno\u015bci mi\u0119dzy potencja\u0142em transformacyjnym plan\u00f3w lokalnych a wsparciem, jakie w\u0142adze otrzymuj\u0105 na szczeblu krajowym.<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

Zmiana zaczyna si\u0119 od zaanga\u017cowanych obywateli<\/i><\/b><\/p>\n

Nawet tam, gdzie rz\u0105dy krajowe borykaj\u0105 si\u0119 z trudno\u015bciami, w\u0142adze lokalne i spo\u0142eczno\u015bci s\u0105 zdecydowane dzia\u0142a\u0107<\/b>, cz\u0119sto przy wsparciu projekt\u00f3w unijnych, takich jak MUSE DHC<\/b><\/a>. Do 2028 r. projekt ma na celu opracowanie 9 plan\u00f3w inwestycyjnych dotycz\u0105cych wydajnych, kierowanych przez spo\u0142eczno\u015b\u0107 sieci DHC w 5 krajach, tworz\u0105c modele, kt\u00f3re mo\u017cna powiela\u0107.<\/p>\n

Jednym z projekt\u00f3w pilota\u017cowych jest Sant Cugat Sesgarrigues<\/b><\/a> w Katalonii w Hiszpanii, gdzie budynki publiczne wykorzystuj\u0105 obecnie aerotermiczne pompy ciep\u0142a do ogrzewania i przygotowania ciep\u0142ej wody. Dzi\u0119ki silnej woli politycznej miasto bada mo\u017cliwo\u015bci stworzenia sieci DHC pi\u0105tej generacji, \u0142\u0105cz\u0105cej wysokowydajne pompy ciep\u0142a z lokaln\u0105 energi\u0105 fotowoltaiczn\u0105<\/b>. Projekt anga\u017cuje lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 energetyczn\u0105, specjalist\u00f3w oraz w\u0142adze publiczne w celu wspierania elektryfikacji opartej na odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach energii oraz zwi\u0119kszania zaanga\u017cowania spo\u0142ecznego.<\/p>\n

Kolejnym projektem pilota\u017cowym jest Zwolle<\/b><\/a> w Holandii. Tutaj spo\u0142eczno\u015b\u0107 energetyczna Warm Assendorp, kierowana przez mieszka\u0144c\u00f3w, rozwija zbiorow\u0105 sie\u0107 grzewcz\u0105 w ramach szerszego projektu ekologicznej renowacji. Pocz\u0105tkowo obejmuj\u0105cy 172 domy i 2 szko\u0142y, plan zosta\u0142 rozszerzony dzi\u0119ki silnemu zaanga\u017cowaniu do 500 dom\u00f3w i dodatkowych budynk\u00f3w<\/b>. Przewiduje si\u0119, \u017ce system DHC b\u0119dzie wytwarza\u0142 5,8 GWh odnawialnego ciep\u0142a rocznie, co pozwoli zaoszcz\u0119dzi\u0107 1835 ton emisji w ekwiwalentach CO2 ka\u017cdego roku, co odpowiada mniej wi\u0119cej wycofaniu z ruchu oko\u0142o 400 samochod\u00f3w na rok<\/b>.<\/p>\n

We wsp\u00f3\u0142pracy z gmin\u0105 i przy wsparciu MUSE DHC projekt \u0142\u0105czy pompy ciep\u0142a typu powietrze-woda, magazynowanie ciep\u0142a i systemy rezerwowe z zielonymi dachami i ogrodami fasadowymi, pokazuj\u0105c, \u017ce inicjatywy spo\u0142eczno\u015bciowe mog\u0105 nap\u0119dza\u0107 zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j dzielnicy<\/b>.<\/p>\n

Budowanie niezale\u017cno\u015bci energetycznej UE poprzez transformacj\u0119 oddoln\u0105 <\/i><\/b><\/p>\n

Podczas gdy rosyjska inwazja na Ukrain\u0119 w 2022 r. przyspieszy\u0142a wysi\u0142ki UE na rzecz wycofania si\u0119 z paliw kopalnych, obecna wojna w Iranie i wynikaj\u0105ce z niej zablokowanie Cie\u015bniny Ormuz \u2013 \u201enajwi\u0119ksze zagro\u017cenie dla globalnego bezpiecze\u0144stwa energetycznego w historii\u201d<\/i><\/a> wed\u0142ug Mi\u0119dzynarodowej Agencji Energetycznej \u2013 podkre\u015blaj\u0105 piln\u0105 potrzeb\u0119 zaprzestania uzale\u017cnienia od gazu i ropy. Inwestowanie w lokaln\u0105 produkcj\u0119 energii odnawialnej jest niezb\u0119dne nie tylko dla zwi\u0119kszenia naszej niezale\u017cno\u015bci energetycznej, ale tak\u017ce dla wsparcia gospodarki UE i poprawy dobrobytu wszystkich obywateli.<\/p>\n

Gdyby miasta Sofii i Klausa wprowadzi\u0142y sieci DHC, mog\u0142yby obni\u017cy\u0107 swoje rachunki i czerpa\u0107 dum\u0119 z wk\u0142adu w dekarbonizacj\u0119 systemu energetycznego,<\/b> pomagaj\u0105c w ten spos\u00f3b naszej planecie oraz wzmacniaj\u0105c niezale\u017cno\u015b\u0107 i odporno\u015b\u0107 UE.<\/p>\n

Niniejszy artyku\u0142 redakcyjny powsta\u0142 we wsp\u00f3\u0142pracy z <\/i>Europejskim Tygodniem Zr\u00f3wnowa\u017conej Energii<\/i><\/a> (EUSEW) \u2013 najwi\u0119kszym corocznym wydarzeniem po\u015bwi\u0119conym odnawialnym \u017ar\u00f3d\u0142om energii i efektywnemu wykorzystaniu energii w Europie. #EUSEW2026 to ju\u017c 20. edycja, kt\u00f3ra po raz kolejny zgromadzi spo\u0142eczno\u015b\u0107 os\u00f3b dbaj\u0105cych o budowanie bezpiecznej i czystej przysz\u0142o\u015bci energetycznej dla kolejnych pokole\u0144. <\/i><\/p>\n

Zapraszamy do odwiedzenia <\/i><\/b>platformy<\/i><\/b><\/a> wydarzenia i do\u0142\u0105czenia do dyskusji.<\/i><\/b><\/p>\n

O autorce:<\/b><\/p>\n

Dzi\u0119ki ponad 10-letniemu do\u015bwiadczeniu w dziedzinie komunikacji Simona Aronica budowa\u0142a swoj\u0105 karier\u0119 zar\u00f3wno w instytucjach, jak i w sektorze prywatnym. Od 2022 roku pracuje w Brukseli jako kierownik ds. komunikacji przy projektach finansowanych przez UE, kieruj\u0105c si\u0119 silnym zaanga\u017cowaniem na rzecz warto\u015bci europejskich i komunikacji w interesie publicznym. Do jej obowi\u0105zk\u00f3w nale\u017cy mi\u0119dzy innymi nadzorowanie komunikacji i rozpowszechniania informacji o projekcie MUSE DHC.<\/p>\n

Polecane linki<\/b><\/p>\n

1. https:\/\/musedhc.ambienteitalia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/D-2.1-Warm-Assendorp-1.0.pdf<\/a> \u2013 Raport ten przedstawia lokalny kontekst studium przypadku Warm Assendorp, w tym zapotrzebowanie na energi\u0119, cechy terytorialne oraz kluczowych interesariuszy.<\/p>\n

2. https:\/\/musedhc.ambienteitalia.it\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MUSE-DHC_D2.1_Sant-Cugat-Sesgarrigues.pdf<\/a> \u2013 Niniejszy raport opisuje lokalny kontekst studium przypadku Sant Cugat Sesgarrigues, obejmuj\u0105cy zapotrzebowanie na energi\u0119, cechy terytorialne oraz kluczowych interesariuszy.<\/p>\n

Zastrze\u017cenie:<\/b> Niniejszy artyku\u0142 stanowi wk\u0142ad partnera. Wszelkie prawa zastrze\u017cone.<\/em><\/p>\n

Ani Komisja Europejska, ani \u017cadna osoba dzia\u0142aj\u0105ca w jej imieniu nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za wykorzystanie informacji zawartych w niniejszym artykule. Wyra\u017cone opinie s\u0105 wy\u0142\u0105cznie opiniami autora (autor\u00f3w) i nie powinny by\u0107 traktowane jako odzwierciedlaj\u0105ce oficjalne stanowisko Komisji Europejskiej.<\/em><\/p>\n

\u0179r\u00f3d\u0142o: European Sustainable Energy Week<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Autorka: Simona Aronica, kierowniczka ds. komunikacji w Energy Cities, organizacji partnerskiej\u00a0EUSEW Jak mo\u017cemy wszyscy cieszy\u0107 si\u0119 komfortow\u0105 temperatur\u0105 w naszych domach za uczciw\u0105, przyst\u0119pn\u0105 cen\u0119? Lokalne sieci ogrzewania i ch\u0142odzenia oparte na odnawialnych \u017ar\u00f3d\u0142ach energii pomagaj\u0105 zwalcza\u0107 ub\u00f3stwo energetyczne, zwi\u0119kszaj\u0105 komfort, sprawiaj\u0105, \u017ce nasze miasta staj\u0105 si\u0119 zr\u00f3wnowa\u017cone, a Unia \u2013 bardziej niezale\u017cna energetycznie i […]<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":45940,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[2045,167,139,143],"tags":[],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45941"}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45941"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45941\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45940"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45941"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45941"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45941"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}