{"id":47263,"date":"2026-06-25T09:41:17","date_gmt":"2026-06-25T07:41:17","guid":{"rendered":"https:\/\/balticwind.eu\/enertrag-uruchamia-pierwszy-etap-repoweringu-butow-ii-w-meklemburgii-pomorzu-przednim\/"},"modified":"2026-06-25T09:41:17","modified_gmt":"2026-06-25T07:41:17","slug":"enertrag-uruchamia-pierwszy-etap-repoweringu-butow-ii-w-meklemburgii-pomorzu-przednim","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/enertrag-uruchamia-pierwszy-etap-repoweringu-butow-ii-w-meklemburgii-pomorzu-przednim\/","title":{"rendered":"ENERTRAG uruchamia pierwszy etap repoweringu B\u00fctow II w Meklemburgii-Pomorzu Przednim"},"content":{"rendered":"<p>ENERTRAG odda\u0142 do u\u017cytku pierwszy etap projektu wiatrowego B\u00fctow II w Meklemburgii-Pomorzu Przednim. Do sieci przy\u0142\u0105czono sze\u015b\u0107 turbin Nordex N163. Etap jest cz\u0119\u015bci\u0105 szerszego repoweringu, kt\u00f3ry zast\u0119puje turbiny postawione w 1999 roku wi\u0119kszymi i wydajniejszymi maszynami.<\/p>\n<p>W ca\u0142ym projekcie B\u00fctow ENERTRAG zast\u0119puje 32 turbiny z 1999 roku czternastoma jednostkami Nordex N163. Liczba turbin spada o ponad po\u0142ow\u0119, a moc zainstalowana ro\u015bnie oko\u0142o pi\u0119ciokrotnie. Roczna produkcja energii zwi\u0119ksza si\u0119 do niemal dziesi\u0119ciokrotno\u015bci poprzedniego poziomu. Obecne uruchomienie obejmuje pierwszy z trzech zaplanowanych etap\u00f3w; dwa kolejne maj\u0105 powsta\u0107 w nadchodz\u0105cych latach.<\/p>\n<p>Deweloper uzgodni\u0142 z gminami B\u00fctow i Eldetal model partycypacji, kt\u00f3ry dzieli przychody projektu z samorz\u0105dami i mieszka\u0144cami. Dodatkowo mieszka\u0144cy mog\u0105 skorzysta\u0107 z bonusu na energi\u0119 elektryczn\u0105, oferowanego we wsp\u00f3\u0142pracy ze Stadtwerke Malchow, regionalnym partnerem energetycznym, z rejestracj\u0105 online.<\/p>\n<p>Ines Jesse, sekretarz stanu w ministerstwie gospodarki Meklemburgii-Pomorza Przedniego, oceni\u0142a, \u017ce projekt pokazuje potencja\u0142 repoweringu: wi\u0119cej energii odnawialnej z mniejszej liczby turbin, przy wi\u0119kszych odleg\u0142o\u015bciach i udziale lokalnych spo\u0142eczno\u015bci. Robert Vogt, dyrektor regionalny ENERTRAG, podkre\u015bli\u0142, \u017ce zast\u0105pienie 32 starszych turbin czternastoma nowoczesnymi to wyraz d\u0142ugoterminowego zaanga\u017cowania w regionie, opartego na wsp\u00f3\u0142udziale, a nie na obietnicach.<\/p>\n<p>Meklemburgia-Pomorze Przednie, le\u017c\u0105ca na niemieckim wybrze\u017cu Ba\u0142tyku, pozostaje jednym z g\u0142\u00f3wnych obszar\u00f3w rozwoju l\u0105dowej energetyki wiatrowej, a repowering starszych lokalizacji staje si\u0119 kluczowy dla zwi\u0119kszania produkcji bez zajmowania nowych teren\u00f3w.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENERTRAG przy\u0142\u0105czy\u0142 do sieci pierwsze sze\u015b\u0107 turbin Nordex N163 w ramach repoweringu B\u00fctow II w Meklemburgii-Pomorzu Przednim, zast\u0119puj\u0105c 32 turbiny z 1999 roku czternastoma nowoczesnymi maszynami.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":47259,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[140,2045,139],"tags":[],"class_list":["post-47263","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-niemcy","category-energia-wiatrowa-onshore","category-projekty"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47263","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47263"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47263\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47263"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47263"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/balticwind.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47263"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}